Сериал Русский перевод (2006)

Молодой парень по имени Андрей вынужден после учебки, где он изучал перевод с русского на арабский, вылететь в Йемен. В южной африканской стране довольно жарко и небезопасно для данного паренька. Но выхода иного не имеется, вместе с советскими ребятами он обязан здесь сражаться и утихомиривать южан и северян. Между границами этих поселений разворачивается настоящая вражда. Парнишке было очень сложно, ведь он вовсе не ведал, как выжить в этой обстановке. Вместе с новоиспеченными друзьями ему приходилось неоднократно сражаться. Он забывал все азы работы переводчиком.
После этого юноша мечтал вернуться домой, ему уже ничего не было страшно, так как он практически повидал всё на своём пути. Ежедневно ему снились страшилки из Йемена, где происходили кровожадные события. Но позднее его снова отправляют в Ливию. Здесь у него имеются свои дела, он желает встретиться побыстрее с приятелем и обсудить новую жизнь. Раньше они находились на южно-африканской границе. Но добравшись до назначенной местности, осознал, что не успел повидаться с другом. Ему сообщили, что парень покончил с собой. Самоубийством он явно не мог завершить собственную жизнь, ведь через многое прошел вместе с Андреем. Поэтому называя себя журналистом, паренек создает расследование, и хочет узнать, кто убил его друга.